At what point or time would we ever come to reflect on the true meaning of a word (and, really, a world) we have understood so clearly since age four or five?
School is the place we went every day between ages five and eighteen to sit in classrooms with rows of desks, to listen to teachers, to read books, and to work hard. It is a place, it is an environment, it is an idea, and yet even being all those things, we have no reason to question it. School is, in many ways, our childhood and our adolescence.
But in his book Leisure: The Basis of Culture, Josef Pieper writes nonchalantly of how skole in Greek, scola in Latin, meant leisure. It is from here that we derive the English school, meaning, to most of us, leisure’s opposite.
The etymology struck me as only the most obvious ideas, too long hidden, seem to do. Of course school, a place of learning, should be derived from the idea of leisure. Studies have shown that students accelerate most in their learning over summer holidays (which explains a large part of the effect of socioeconomic status on learning outcomes, as students of wealthier families will have more books and other resources at home). Most students themselves will know they learn a great deal when reading for pleasure. Some of the most productive learning time may be spent relaxing on a couch, staring at a laptop screen while stuck in a Wikipedia rabbit hole.
Waking up on a Sunday morning in summer with nothing to do all day but read a book has been the most meaningful time I’ve spent learning.
And yet school is a place of hard work. It is hectic, rushing between classes, there is homework each day, there are exams to cram for, too many books to read. From the Greek word for leisure we now derive an institution of busyness and hard work, which the original etymology shows us is precisely the opposite to how learning was thought to take place. Whence and why the shift?
I suppose Ken Robinson’s answer in his famous TED talk may come closest, the idea being that the Industrial Revolution necessitated a change in education that brought it to replicate a production line. But regardless of the cause, school today probably does other things aside from the ideal leisure=learning that are worth maintaining.
The trick, I think, is in our own lives in education, and perhaps our childrens’, to not lose sight of the original ideal of how learning takes place; to carve out time for leisure, and to avoid the trap of leisure guilt. It is to know what learning means to us, and find time for that at all costs, regardless of the time we spend in the school=busyness world.